Good news! Ivonne is on track to getting her permanent residence

6-iwd-banner(Versión en español más abajo.)

After months of living with uncertainty and the risk of being deported to Mexico without her son, Ivonne received some excellent news: first her Humanitarian and Compassionnate (H&C) application for permanent residence and then her Quebec Selection Certificate (CSQ) were accepted. She has also received a work permit. She is well on her way to receiving permanent residency.

This represents a major victory over the Canadian regime of deportation and exclusion, which was secured through Ivonne`s tenacity and courage, and through the outpouring of solidarity and support received from individuals, feminist groups, and community organizations.

Many thanks to those of you whose generous support means that we have reached almost half of our fundraising objective: $2,380. However, we still have more than half to go! Please consider donating and help us get to $6000 (details on how to donate are below).

The burden of paying legal fees should not fall on Ivonne. She has already paid far too much.

Ivonne is on the verge of winning of one of the greatest battles of her life, but the struggle is far from over. Her story is, unfortunately, only one of many. Over the course of the past months, many women in similar situations have come forward to share their stories and to seek support.

Collectively, we must continue to refuse that families be forcibly separated, that lives be destroyed, and that the oppression of women be upheld by the racist, classist, and sexist policies of the Canadian government.

Status for all!

To contribute:

  • paypal – www.justicepourivonne.org
  • cheque – make it out to “Solidarité sans frontières”, put “IVONNE donation” in the memo line, and mail to

Solidarity Across Borders – QPIRG Concordia,

c/o Université Concordia 1455 de Maisonneuve O. Montréal, Québec  H3G 1M8

Friends of Ivonne Committee justicepourivonne@gmail.com www.justicepourivonne.org www.fb.com/justicepourivonne

+++++

Buena Noticia: Ivonne está a punto de recibir su residencia permanente!

Después de varios meses de incertidumbre y de riesgo de deportación a México sin su hijo, Ivonne recibió excelentes noticias: Su solicitud de residencia permanente por motivos humanitarios y su Certificado de Selección de Quebec (CSQ) han sido aceptados. También ha obtenido un permiso de trabajo. Todo se alinea para que obtenga su residencia permanente!

Esto representa una gran victoria sobre el régimen canadiense de deportaciones y de exclusión de personas inmigrantes con estatus precario, obtenido gracias a la tenacidad y al coraje de Ivonne y al apoyo extraordinario y sostenido de personas solidarias, de grupos comunitarios y feministas.

Agradecemos de todo corazón a todos aquellos y aquellas quienes han apoyado generosamente y que han permitido que el barómetro del fondo para pagar  los gastos jurídicos de Ivonne haya llegado a la mitad del objetivo fijado, tenemos 2,380 $. Por favor ayúdennos a conseguir la suma de 6,000 $ (ver los detalles más abajo). El pago de dichos montos no debe ser asumido únicamente por Ivonne. Ella ya ha pagado bastante.

Ivonne está a punto de ganar una de las batallas más grandes de su vida, pero la lucha está aún lejos de acabar. Su historia no es más que una entre tantas otras. En el curso de los últimos meses, más mujeres han vivido situaciones similares a la de Ivonne y se han acercado a ella para compartir sus historias y obtener ayuda. Nosotros debemos continuar colectivamente rechazando que las familias sean divididas y que sus vidas sean destruidas, que la opresión de las mujeres continúe debido a políticas migratorias racistas, clasistas y sexistas del gobierno canadiense.

Para hacer un donativo:

* Paypal – www.justicepourivonne.org

* Por Cheque – Hacer el cheque a nombre de “Solidarité sans frontières”, indicar “Don pour IVONNE” enviarlo a:

Solidarité sans frontières – QPIRG Concordia,
c/o Université Concordia
1455 de Maisonneuve O.
Montréal, Québec  H3G 1M8

* Si es con dinero en efectivo– Por favor comunicarse a justicepourivonne@gmail.com